The translations are divided into three sections, Seminars, Ecrits and other Books & Articles as follows

Seminars – Jacques Lacan’s seminars: eighteen translated from unpublished French manuscripts.  There is no ‘original’ version of these spoken lectures but the texts I have used are more reliable than the official published versions. ¹

Ecrits –  ‘The family’, ‘The direction of the treatment’,’ L’étourdit’, summaries of the seminars , as well as the texts dealing with the structure of the psychoanalytic organisation.

Books & Articles – A book by Charles Melman, and final drafts of works by Christian Fierens and Guy Le Gaufey. Various  articles by C Fierens, J-P Le Brun, F Gros, C Melman, E Porge.